中国侨网消息:据美国《世界日报》报道,美国一华人母亲萧罗秀玲(译音,Sholeen Lou-Hsiao)希望儿子从小学好中文,却找不到满意的学习工具,因此她自己动脑筋,发明一种寓教于乐的纸板游戏,透过记忆和比对学中文,结果好动又好奇的儿子很快就着迷,也为她开启新的事业途径。 41岁的罗秀玲现在新泽西州茶颈市(Teaneck)家里经营金卡(Kingka)公司,2006年11月开始透过计算机网络出售定价30元的王牌金卡纸板游戏,而且正为年纪较大的孩子研发新版本。
她在儿子两岁时开始寻找中文教学工具,现在儿子即将满四岁。她说:“对小孩子来说,这只是游戏。他们不知道这是学习。”
美国各地学校正出现学习中文的热潮,而王牌金卡正赶上时势需求。2000年美国各地公立学校约有五千名学生选修中文,现已增加到三万至五万人,大学理事会今年也开始提供中文的大学先修课(AP)测验。
罗秀玲3月28日在普林斯顿会见贝立兹公司(Berlitz)的代表,希望这家名望卓著的语言训练公司使用王牌金卡。
这种游戏并非只供儿童使用,不懂中文的父母,像是到中国领养孩子的夫妇,也能够一边教孩子一边自己学习,并从其中得到乐趣。
罗秀玲在台湾生长,大学学过法文和其它语文,到美国后曾在曼哈坦翻译平剧,后来决定从商,并拿到企管硕士学位。
王牌金卡包括各有54张的两组牌,以及一面印有中文字,另一面印有相对图像的六张纸板,外加一张发音光盘。
儿童刚开始玩时,只是把纸牌上的字拿来与纸板上的字比对,以后可以进步到宾果式的游戏,考验他们对这些中文字的意义的掌握能力。
这套游戏集合了家族心血结晶。罗秀玲身为资深教师的母亲,为纸板设计提供意见;她的亲戚建议包装采用更鲜艳的颜色;她的丈夫为游戏命名;他们的儿子和其它孩子负责测试产品。
新泽西州一所中文学校最近买了几套王牌金卡。罗秀玲下个月开始在蒙特梭利(Montessori)早期学习中心的恩格坞学校教中文时,也将用金卡游戏吸引学生产生学习兴趣。
该中心主管Debby Robinson说:“我当初听说这种游戏时,觉得这是创新做法。蒙特梭利的教学理念是从具体化为抽象,而她的理论符合这种做法。能让孩子触摸和感觉的东西,可以让他们更快掌握其中概念。”