国际在线专稿(记者 Wei Tong):练习书法是中国老年人的一大爱好。每天清晨,北京的不少公园都能见到老年人用大号的毛笔蘸着清水在地上练习书法的景象,古老的汉字从毛笔尖流淌而出,随着水分的蒸发,这些字慢慢消失。许多老年人将这项活动当成了退休后的一大兴趣爱好,他们认为这有助于使他们集中注意力,增强控制手臂的准确度。让我们跟着Wei Tong一起听听一个外国人的故事。他发明了一种新装置,用于传播中国的书法。
尼古拉斯·汉纳(Nicholas Hanna)是一位生活在北京的加拿大媒体艺术家,他发明了一种三轮车,可以用水写中国书法。这个装置是用一辆三轮车改装成的,上面装有桶装水,在由苹果电脑设定的程序的控制下水慢慢滴出,随着汉纳在北京的胡同走街串巷,一个一个的汉字被“写”出来。
自从两周前在2011年北京设计周亮相以来,这套奇特的装置已经吸引了不少北京市民的目光。汉纳解释说:“从我第一次来到北京,在公园里看到老年人用水写书法起,我就产生了制作这样一个装置的想法。在公园我们见到的写水书法的大都是老年人,拿着长长的刷子,从小桶里蘸水写汉字。我觉得这非常有趣,也是很美的一件事,因此我决定要发明一套机器。”
虽然北京居民早已见惯了写水书法,但能写书法的三轮车还是头一回见到。26岁的张辛哲(Zhang Xinzhe)被这套装置深深吸引,她说:“外国人竟能发明这样的三轮车装置,我觉得很有趣。我看到三轮车写出了‘共产党万岁’、‘伟大的中国’这样的话,很受触动。这个外国人在中国展现了他的创造力。我们都很喜欢。”“他不远万里来到中国,我觉得首先他必须对中国的文化有深刻的理解,其次对中国的汉字也要有很好的理解,这样才能发明出这套高科技装置。”
和中国老年人写水书法一样,汉纳的装置“写”出的汉字也是随着水分的蒸发很快便消失了,不过一个老外蹬着三轮车走街串巷的样子将长期间定格在人们的脑海中。(宇桓)
(本文来源:国际在线)