返回上一页 发布人:patent
我要发布信息
| 中外科学家发明家丛书：李约瑟 （十八） | 发布于:2016/01/19 | |
| 李约瑟编写《中国科学技术史》的情报资料来源主要有四个：一是原版的中国书物。由于中国发明印刷术远远超前于欧洲，印成的书籍的数量很丰 富，当然也有很多是手稿。每门科学都有历经许多年代的一系列重要书籍， 除此之外是古代辞汇书刊，好些重要情报保存在那里面。再者，宏伟长帙的 历代史书，也为其他文明无与伦比，它包含了许多有关天文、时历、声学以 及成千上万在科学、工艺技术和医药方面有卓越成绩的历史人物的传记。第 二来源是专门的科学史著述，绝大部分是中文著作，但是牵涉面都很狭窄。 例如有很好的数学史、天文学史、昆虫学史与医学史，而机械工艺、植物学、 动物学或药物学的，几乎一无所有。还有所谓域外文献，不仅限于日文、朝 鲜文、越南文等东亚诸国文籍，也兼及梵文、乌尔都文、波斯文、阿拉伯文、 希腊文、拉丁文与其继起的欧洲语言。他们全部通力合一地协作也不能掌握 所有这些语文，必须依赖于翻译，依赖于卓绝的语言学家和精诣的文化顾问 那么一支强大的队伍。 文字证据远非他们作品的唯一源泉。绘画、图片，无论是坟墓里和寺庙 里的石刻或墙壁上的浮雕，如壁画，或书本中的木刻插图与各种复制品，都 是他们广泛的取材场地。李约瑟和王铃曾经从插图实物里看到轴舵（船尾 柱），他们精心考证，确定其创制于三国时代。几年以后李约瑟和鲁桂珍见 到广东一座汉墓里的船模而确证其在公元1世纪时就已完成。 最后是生活传统。他们查遍有关中国传统习俗的书籍，甚至到中国亲身 体验。这里，以往众多旅行家的游记成了他们的必读物。为索取大量资料， 他们在剑桥的总部“科学史图书馆”里翻阅资料。除此之外，剑桥大学本部、 各学院、各系科的图书馆，可供他们随时利用，再不够的话，还有英国博物 馆以及全世界各国的许多图书馆。 |
||
