中外科学家发明家丛书:李约瑟 (十五) |
发布于:2016/01/16 |
回到剑桥后,李约瑟的生活与过去大不相同。以前他整天呆在生物实验 室,现在则主要是在学院编写《中国科学技术史》了。他在那里负责了两年 图书馆工作。当他发现图书馆里“外界世界”的书籍不足时,就花了大笔钱 去购买中国和印度的书,以及关于阿拉伯文明和非洲文明的书。 1946年李约瑟离开中国时,他已经和中国结下了不解之缘,甚至对中国 人的生活习惯也有了感情。例如,他特别喜欢中国人的“蓝色”,在剑桥的 时候,就经常穿一件这种蓝色的长袍子;他曾买了一辆名厂的蓝色新汽车, 但却不喜欢它的蓝色,于是又将这辆车改成景泰蓝那样的“蓝”色。 李约瑟除了讲授几门生物化学课和出席系内一些有关生物化学的会议 外,开始把全部精力放在中国科学技术史的研究上。随着研究的深入,兴趣 也愈加浓郁,于是他决定撰作《中国科学技术史》。 李约瑟在谈到编写这部书的起因时讲道:“中国对西洋人来说是一个疆 域辽阔、古老富庶而又有卓越文化的发源地,但对于这一文化知之甚少,在 西方人心目中,中国文化同印度文化、伊斯兰文化和西方基督教文化一样, 都是迄今仍然生存着的伟大文化,至于其成就与其重要意义则茫无所知,他 可能想到的是关于它的时事,最多是过去半世纪以来,尤其是中国在国际事 务中东山再起的影响。一个西方人,他可能信服 (正如李约瑟的巨著《中国 科学技术史》所指出的那样),在基本性的发明中,印刷、纸、磁针都源自 中国,也许还可以加上火药、眼镜或制作陶瓷的转盘;除此以外,他们就觉 得模糊了。一个西方人也许会有这么一种印象:中国人根本上是讲求实际的 人,有能力完成令人感兴趣的技术创新,但这些创新,没有一样是他们所谓 的科学的。即使他觉得有一些也许可以算作是科学的,但也会怀疑它们对西 方曾经有过什么深远的影响。撰写《中国科学技术史》的目的,过去是、今 天仍然是为了消除这种模糊观念,打破这种无知,肃清这种误解,把人类努 力的不同源流归结到一起,使能发现,他们并不是分道扬镳,而是万流归宗 的。这项工作很艰巨,却又是必要的,有价值的,而且是急需的。”
|
|