返回上一页 发布人:patent
我要发布信息
| 中外科学家发明家丛书：李善兰 （九） | 发布于:2015/10/03 | |
| 李善兰在19世纪50年代中对西方近代科学中数学、物理、天文、生物 等学科的翻译工作，加上70年代初徐寿（1818—1884）对化学，华蘅芳（1833 —1902）对地学的翻译工作，20年间，近代科学各大门类的先进知识都介绍 进了中国，这为中国近代科学的发展奠定了坚实的理论基础，具有不可磨灭 的历史意义。 在译书的同时，李善兰还帮助伟烈亚力研究中国天文算学，并把中国天 文数学的成就介绍到西方。 六、垛积术 1858年12月，徐有壬任江苏巡抚。 1860年，徐有壬邀请李善兰作其幕宾。 4月13日，太平天国忠王李秀成部攻克苏州，徐有壬被杀。太平军占领 苏州后，李善兰留在苏州的行箧，包括各种著作手稿，散失以尽。从此他“绝 意时事”，避乱上海，埋头从事数学研究，重新著书立说。 徐有壬的代表作是《割圆八线缀术》4卷。自杜德美（1668—1720）将 π、sina、versa的展开式传入中国之后，许多数学家以不同方式进行了深 入的研究并获得了大量结果。其中有些结果彼此相同，从八线互求的角度来 看杜德美弧求弦矢之后，明安图 （1692？—1763？）首先给出弦矢求弧式， 项名达首先给出弦求割矢式，李善兰首先给出弧求割线及其反求式。即： 第一：已知 a，求 seca 第二：已知seca求a 在此基础上，徐有壬给出其余9式。 李善兰在上海期间，与数学家吴嘉善、刘彝程等人都有过学术上的交往。 1861年秋，洋务派首领、两江总督曾国藩（1811—1872）在安徽筹建安 庆军械所，并邀著名化学家徐寿、数学家华衡芳入幕。李善兰也于1862年被 聘为幕僚，并兼管书局的工作。他一到安庆，就拿出印行了没有多少册而在 战火中毁版的《几何原本》等数学书籍请求曾国藩重印刊行，并推荐张文虎 等人入幕。他们同住一处，经常进行学术讨论，积极参与洋务新政中有关科 学技术方面的活动。 1864年7月 19日，曾国藩攻陷太平天国首都天京（今南京），李善兰 等也跟着到了南京。他再次向曾国藩提出刻印他所译所著的数学书籍，得到 曾国藩的支持和资助，于是有金陵刊本《几何原本》 15卷和1867年金陵刊 本 《则古昔斋算学》24卷问世。 1867年刊行的《则古昔斋算学》收录李善兰20多年来的各种天算著作， 计有： 《方圆阐幽》1卷（1845） 《弧矢启秘》2卷（1845） 《对数探源》2卷（1845） 《垛积比类》4卷 《四元解》4卷（1845） 《麟德术解》 3卷（1848） 《椭圆正术解》2卷 《椭圆新术》1卷 《椭圆拾遗》3卷 《火器真诀》1卷（1858年） 《对数尖锥变法释》1卷 《级数回求》1卷 《天算式问》1卷。 |
||
