中外科学家发明家丛书:费米 (九) |
发布于:2014/08/20 |
“那么,也许还有希望……”费米说。 柯炳诺听了不以为然,“希望?什么希望?总不会是得救的希望。要是 国王不签字,那时我们就一定会有一个由墨索里尼统治的法西斯独裁政府。” 这天晚上,费米把这段谈话的内容告诉了家里的人。那时,国王拒绝签 字的消息已经公开。费米对柯炳诺的话绝对相信,他知道一个独裁政府就要 出现了。 他冷静地说道:“这就意味着像我这样的年轻人只好出国了。” “到外国去?”他的姐姐紧张地问。玛丽亚这时正在准备到公立学校去 教拉丁文和希腊文。她潜心研究古籍,已成为这方面的学者。对于传统,对 于祖先和一代代传下来的论点,以及她所出生的祖国都有深厚的感情,迁移 到外国去等于把这些东西都一下抛弃了。 “到外国去?”她又问,“到哪个外国?” 费米耸了耸肩,答道:“总会有地方,……世界大得很。” 但他终于留了下来,直到16年之后,他才离开意大利到了美国。 这年春天,费米由意大利的公众教导部派遣到德国的哥廷根去与有名的 物理学家马克斯·玻恩从事研究。 在哥廷根,费米生平第一次尝到了富裕的滋味。当时,德国的通贷膨胀 很严重,费米每周用研究经费换取的德国货币越来越多,有时早上兑换了一 笔,满以为很合算,可是到了晚上却又后悔兑换得太早,要是晚几个钟头的 话可以兑换得更多。这说明德国货币在一步一步贬值。无论如何,他说是很 有钱了,也尝到了有钱的乐趣,在哥廷根住了7个月后,费米便买了一辆崭 新的脚踏车。 但有钱并未使费米觉得自在,在德国,他的爱害羞的毛病又出现了,这 使得他不敢接触人,也不愿进行太多的社交活动。这其中原因并非是语言障 碍,因为,在他到德国之前他多少懂一些德语,到了之后,他不久便能流利 地讲德语。使他总觉得自己是个外国人,看到围绕在玻恩教授周围的那些人, 费米觉得有些孤单。 玻恩教授本人很慈祥,也很温和,同时也很好客。但他没有想到那个来 自罗马,看上去很自信的青年会有不自在的心理。费米知道意大利的科学家 们很尊重自己,但他能和那些围在玻恩教授周围的知识渊博的年轻学者竞争 吗?如果是在一个盲人的国度里的话,只有一只眼睛的人便可称国王,但作 为一个物理学者,他自己到底是只有一只眼睛呢还是两只呢?在绝对标准上,他的水平到了什么程度?他真诚希望玻恩教授会拍拍他的肩膀,那样的 话便可加强他的自信。在哥廷根的7个月中,他并没有得到多少好处。 研究期满后,他便又回到罗马,在罗马大学教初级数学,那是1924年。
|
|