六、临终托付遗稿1701 年,有个叫杜德美(1668—1720)的法国传教士来到中国。起初, 他给康熙的一个儿子讲解数学,也在宫廷的蒙养斋内传授数学由于他表现出 色,深得康熙帝的赏识。
杜德美在中国传入了牛顿(1642—1727)与格雷戈里(1638—1675)的
三个数学公式,这是西方数学中较新的成果。
杜德美传入中国的这三个数学公式,首先是由梅瑴成把它们译入他的数
学札记《赤水遗珍》一书中的。
《赤水遗珍》共有 15 篇数学札记,其中的“求周径密率捷法”和“求弦 矢捷法”两篇就是介绍的这三个数学公式。
这三个数学公式,如果以现代数学符号表达,设 r 为圆半径,a 是弧长,
它们相当于:
3•12 3•12 •32 3•12 •32 •52
(1)π 3 4•2! 42 •5! 43 •7!
(2)r sina a a a3 a5 a 7
r 3!r 2 5!r4 7!r 6
(3)rvers a a2 a4 a6
r 2!r 4!r 3 6!r 5
这三个数学公式,用我们现代数学的语言来说,叫做无穷级数的展开公
式,它是一种用无穷极数表示圆周率和三角函数的表达式,它的作用是解析
方法计算圆周率的问题。
这三个无穷级数的展开式,其中的(1)式是求圆周率的,(2)式是求 正弦的,如果把(2)式中的 a 换成 x,且令 r=1,就会转换为现在通用的正 弦的无穷级数表达式,即:
(2) sinx x x3 x5 x7 3! 5! 7!
(3)式中的“vers”是一种三角函数的符号,这种函数叫做“正矢”,
现已淘汰不用,因此,(3)式是求正矢的。
杜德美没有向梅瑴成介绍这三个无穷级数展开式的来源,因此,梅瑴成 把它们通称为“西士杜德美法”。其实,它们中的(1)式是牛顿在 1676 年 所创,(2)、(3)式是格雷戈里于 1667 年所创,它们是早期微积分学发展 中的成果,为计算圆周率和三角函数值提供了新的算法。
杜德美只传入了这三个无穷级数展开式的结果,而没有介绍它们的推导
过程与理论依据,梅瑴成也没有对它们进行研究。
明安图青年时代曾与梅瑴成一起工作,并且很可能与杜德美有所接触, 因此他很早就知道了杜德美传入的 3 个公式。他怀疑杜德美有意保留了最主 要的东西,于是他下决心揭示这些公式的“立法之源”。
明安图在钦天监的工作非常繁忙,除了我们前面介绍的情况之外,他在
1760 年回到北京之后,稍事休整,又开始履行钦天监的工作。
1762 年 7—9 月间,明安图和一些钦天监官员又陪同乾隆皇帝去热河, 在热河期间恰好遇上日食,很长时间没有复圆,乾隆皇帝就问明安图“复圆 时刻”,明安图与其他人立即进行了细心的推算,很快就算出结果来。
明安图从热河回来以后,又继续履行其钦天监的职务。 虽然明安图在钦天监的工作这样繁忙,但是,30 多年以来,他在工作之
余,还是不懈地致力于研究上述 3 个无穷级数展开式的证明方法,终于融会 贯通了中国传统数学知识与刚刚传入的西方数学知识,结果不仅圆满地证明 了这三个公式,同时还得到了另外 6 个公式,写出了《割圆密率捷法》的四 卷草稿。
大约在 1763 年 11 月 7 日以后,明安图已经病危,准备托付后事。 明安图的儿子叫明新,字景臻,青年时代在钦天监当天文生,后来任“钦
天监五官灵台郎”。他由于受到较好的教育,再加上长期工作锻炼,所以天
文学、数学方面也有很好的造就。
明安图还有两个学生,一个叫张肱,字良亭,曾经在钦天监担任过夏官
正职务。另一个叫陈际新,字舜五,在钦天监也担任过灵台郎,后来升任监
正。他俩都精通数学,特别是陈际新为当时著名数学家,在天文学方面著有
《北极高度表》一卷。
明安图把明新叫到病榻之前,把《割圆密率捷法》手稿交给他,并让他
转嘱陈际新等人说:
这部手稿是《割圆密率捷法》。里边有圆径求周,弧背求弦,求矢三种
方法,原来是西洋人杜德美所著,是古今没有的数学公式。本来向同行们公
开,可惜只知道它们的结果而不清楚它们的来源,我怀疑杜德美有意保留了
最主要的东西。我多年以来对它们进行了研究,只是没有完成这项工作。你
和同行们一定要把它完成,这是我的一个志向啊。 明安图说完以后不久,就与世长辞了,享年约 72 岁。